Duepuntispazio nello spazio_FUORI SALONE

Buongiorno,
eccoci qua con i racconti del nostro fuori salone!
Duepuntispazio dall' 8 al 13 Aprile scorso è stato presente alla settimana del design di Milano ospite del KidsroomZOOM l'evento principale dedicato ai bambini con a tema i Superpoteri.
Lo spazio era un bellissimo appartamento in via Revere, vicino alla Triennale, nel quale ogni stanza era un contenitore di oggetti e progetti selezionati in tutto il mondo da Paola Noè.
Il risultato? Super!!!
In questa fantastica squadra sempre presenti in campo le casette Duepuntispazio grigie, bianche e betulla naturale e uno special guest lanciato durante l'evento: il saccotto a righe, soprannominato "il carcerato" nato dalla collaborazione tra Il Saccotto e duepuntispazio (ma di lui vi racconteremo in un post esclusivo).
Per le casette il salone è stata la possibilità di incontrare tanti nuovi sguardi e per noi, Mariagrazia e Cecilia, l'occasione per conoscere altri designer e le loro novità!
Proprio per questo non possiamo non invitarvi ad andare a vedere, tra gli altri, le culle Lallabà e Ovalà, assolutamente strepitose, i complementi d'arredo di Studio delle Alpi e gli stikers/lavagna disegnati da Arianna di The Li'l Market!
A presto!!

Hello,
here we are with the tales of our week at fuori salone!
Duepuntispazio from April 8th to 13th was present at the design week in Milan host of kidsroomZOOM, the main event for children, this year, with the theme of Superpowers.
The space was a beautiful apartment in via Revere, near Triennale, where each room was a container of objects and projects selected worldwide by Paola Noè.
The result? Super, of course!
In this fantastic team where always presents Duepuntispazio's houses gray, white and natural birch and we launched a special guest: the striped saccotto, nicknamed "the prisoner" that was born from the collaboration between Il Saccotto and duepuntispazio (but we will tell about it in a special post) .
For houses Fuori salone was the opportunity to meet so many new people and for us, Mariagrazia and Cecilia, it was the opportunity to meet other designers and their stuff!
Precisely for this reason we'd like to invite you to go and see, among others, cots Lallabà and Ovala , absolutely great , the furnishings of Studio delle Alpi and the stikers / chalkboard designed by Arianna of  The Li'l Market!
See you soon !

Super power candies

Buon giorno a tutti!

eccoci qua,come promesso, con un post tutto dedicato alle Super power candies.

Cosa sono?  caramelle speciali, in grado di “creare” super eroi… Bisogna scrivere il proprio nome sulla scatola, scegliere il proprio superpotere e ovviamente… mangiare le caramelle! il gioco è fatto! Una volta terminate le gelatine di frutta all’interno, qualsiasi caramella che verrà messa nella scatoletta, acquisirà gli stessi superpoteri. Per sempre!

Questo progetto davvero unico e originale è di Paola Noè curatrice e ideatrice del kisdroomzoom! che questa volta ha affidato il layout della scatola al designer sud africano Loodus. L’idea di Paola è quella di rinnovare nel tempo questa scatoletta magica affidandone il layout a diversi designer.

Il tema dei super poteri ha caratterizzato la 4° edizione dikidsrooomzoom! di cui si è svolta l'anteprima alla 78° edizione di Pitti Bimbo e che ritroveremo con ancora più forza al Salone del mobile di aprile.

Perché i super poteri? Perché fa bene in questo momento, in cui tutti parlano di crisi, fare emergere quello che di bello e super vogliamo per noi… sognando anche un po’!

Hello everybody!
Here we are, as promised, with a post dedicated to the Super power candies .
What are these? They are very special candies, able to "create" super heroes... You just have to write your name on the box, choose your superpower and of course... eat the candies: you're done! After finishing the fruit jellies inside, any candy that will be put in the box, will acquire the same superpowers... forever !
This is a really unique and original project curated by Paola Noè the creator of Kidsroomzoom! This time she has given the layout of the box to Loodus a South African designer but her idea is to renew, from time to time, this magic box entrusting the layout to different designers .
The theme of the super powers has characterized the preview of the 4° edition of Kidroomzoom at 78° edition of Pitti Bimbo and end up with even more force at the Salone del Mobile on April.


Why the super powers? Because it is good at this time, when everyone is talking about the crisis, speak about what we desire for ourselves... dreaming a little bit!

78° Pitti_4° Kidsroomzoom: our recap

Buongiorno,
siamo reduci da una settimana intensa ed entusiasmante: giovedì, venerdì e sabato scorso duepuntispazio ha partecipato alla 78 edizione di Pitti Bimbo ospite di kidsroomZOOM! che presentava in fiera una speciale anteprima di quello che proporrà, più in grande, durante il fuori salone a Milano.
Kidsroomzoom! è un format dove arte, design e creatività si incontrano e si rendono interessanti agli occhi dei bambini; l'ideatrice è Paola Noè (a cui va il nostro specialissimo ringraziamento!), critica d'arte che, dalla nascita delle sue figlie ha iniziato a guardare il mondo del contemporaneo dal punto dei vista dei bambini e, insieme al designer, Thomas Maitz, ha creato questo progetto, giunto alla quarta edizione. Quest'anno il tema proposto è MY SUPER POWER IS... ogni designer in fiera aveva un proprio suo super potere, che porterà al fuorisalone. Il nostro è CREATE UP TO THE STARS (creare fino alle stelle!).

Oggetto simbolo dell' evento è la scatoletta di super power candy ma di queste vi parleremo nel prossimo post!

Duepuntispazio ha presentato in fiera alcune novità per la collezione del prossimo autunno inverno soprattutto per quello che riguarda la gamma di colori dei cubotti e delle case cubo e ha lanciato il pacchetto stelle che sarà un must have della prossima primavera estate!
Infine è stata un'ottima occasione per conoscere mamme blogger fantastiche (grazie soprattutto a Federica, Sweetasacandy,  Amata, Blablababyblog e Letizia, Olive e Miele)  e altri giovani designer e prodotti, tra cui il Saccotto, Linea Mammababy, Lallaba, Woodly e molti altri!
A presto!!

Hello,
We just returned from a busy and exciting long week end: last Thursday, Friday and Saturday duepuntispazio took part in the 78th edition of Pitti Bimbo as a guest of kidsroomZOOM! that presented at the trade fair a special preview of what will propose during the Fuori Salone in Milan.
KidsroomZOOM! is a format where art, design and creativity come together and make them interesting for kids. The creator is Paola Noè (to whom we're very thankful!), art critic who, from the birth of her daughters began to look at the contemporary art world from the point of view of the kids and, along with designer Thomas Maitz, created this project, now in its fourth edition.
This year the theme proposed is MY SUPER POWER IS... each designer had to write down its own super power, which will lead to fuorisalone. Ours is CREATE UP TO THE STARS.
Every child, but also adults can participate in the event writing on a candies box his own super power , expressing a very personal design and otherwise hidden .
Duepuntispazio presented at the fair some new colors for next autumn-winter collection of the cube houses and launched the star package that will be a must-have for next spring and summer season!
Finally, it was a great opportunity to meet amazing mom-bloggers (a special thanks to Federica, Sweetasacandy,  Amata, Blablababyblog e Letizia, Olive e Miele) and other young designers and their products as il Saccotto, Linea Mammababy, lallaba, Woodly and many more!
See you soon!

PITTI BIMBO

Buongiorno!

siamo davvero contente di comunicarvi che Duepuntispazio parteciperà alla 78° edizione di Pitti Bimbo che si svolgerà dal 16 al 18 gennaio presso la Fortezza da Basso a Firenze. 

Saremo ospiti di Kidsroomzoom!, il progetto di Paola Noè dove il protagonista esclusivo è il mondo dei bambini dal design alla moda fino alla cucina. 

Il titolo di quest'anno sarà MY SUPER POWER IS...

Pitti Bimbo è uno dei più importanti appuntamenti internazionali per la moda e il lifestyle dei bambini.
Si tratta di “una straordinaria piattaforma di tendenze, dove scouting, ricerca e selezione sono principi chiave”.
E’ un grande onore poter partecipare come brand emergente per questo non mancheremo di tenervi aggiornati in tempo reale tramite instagram e facebook e per i dettagli seguiteci naturalmente qui sul blog!

A presto...

Good morning!

We are really happy to announce that Duepuntispazio will participate in the 78th edition of Pitti Bimbo, which will take place January 16 to 18 at the Fortezza da Basso in Florence.

We will be guests of Kidsroomzoom!  a Paola Noè's project where the exclusive protagonist is kids world from design to fashion till food.

The title of this year will be MY SUPER POWER IS ... and our own super power is....

Pitti Bimbo is the most important Italian trade fair about kids fashion and lifestyle.

It is "an extraordinary platform for presenting new lifestyle trends for kids: scouting, research and selection are the fair’s key concepts".

It’s a great honor for us to have been chosen to participate and as emerging brand.

We look forward to meeting you Florence in NEW VIEW area with Kidsroomzoom and will keep you updated with instagram and facebook.

See you soon...

Home&Shop: Duepuntispazio nello spazio_3

Buongiorno!

Oggi vi raccontiamo di Paola Noè e del piccolo concept store, tutto dedicato ai bambini, che ha aperto poco più di un anno fa nel cuore di Milano, Unduetrestella Mia Stella: uno spazio dove design, arte, cucina e ricerca sono parole d'ordine! 

Il primo incontro tra Duepuntispazio e Mia stella e' avvenuto sul blog Kidsroomzoom, dove Paola ha raccontato di noi in modo originale. Il post e' partito da una piccola intervista che ci ha fatto ritornare bambine ed è proseguito con una breve presentazione dei nostri articoli tra i quali non potevano mancare i cuscini a stella! Cliccate qui e andate a vedere tutti i dettagli e se siete a Milano non perdete l'occasione di visitare il negozio in Via GB Vico 1!

A presto...

Good morning!
Today we tell you about Paola Noè and the little concept store for kids in the heart of Milan that opened one year ago,  Unduetrestella Mia Stella: a space where design, art, kitchen and research are the watchwords!
The first meeting between Duepuntispazio and Mia stella happened on blog Kidsroomzoom, where Paola Noè spoke about us in an original way. The post is a little interview that brought us back in our childhood and continued with a brief presentation of our items and, obviously, our stars cushions could not miss! Click here to see all the details and if you are in Milan, do not miss the opportunity to visit the store in Via GB Vico 1.
See you soon...