2014 is coming!!!

Ciao a tutti!

Carichi per la serata? Ma soprattutto... carichi per questo nuovo anno?

Salutiamo il 2013 che ha visto nascere Duepuntispazio ringraziando tutti quelli che hanno condiviso, apprezzato e sostenuto questo nostro progetto.

E ora non ci manca che festeggiare... per tutto!!!: Per l'anno che si sta per concludere ma soprattutto per il 2014 che sta per iniziare con tantissime novità, idee e sorprese che non mancheremo di condividere con voi!

BUON 2014!

Hello everyone!
Ready for tonight? But most of all... ready for this new year?
We say goodbye to 2013 which saw the birth of Duepuntispazio, thanking all those who have shared, appreciated and supported our project.
And now we do not miss to celebrate... for everything! For the year that is almost over, but especially for 2014 that is going to start with lots of news, ideas and surprises which we will share with you!
HAPPY 2014!

Christmas is here!

Duepuntispazio nello spazio_4

Buongiorno!
oggi vi vogliamo raccontare di uno dei meravigliosi spazi online che ci hanno ospitato in queste settimane.
Design Therapy è il blog di Manuela tutto dedicato al fare casa, argomento che l'ha affascinata fin da bambina e che si è trasformato in realtà quando, da grande, ha finalmente trovato la sua casa!
Manuela definisce il suo blog come "una scatola di idee e desideri", un modo per condividere le sue continue ricerche, scoperte e divagazioni.
Molto utile per chi si sta costruendo il proprio spazio ma anche per chi ha voglia di rinnovarlo, abbellirlo e personalizzarlo, perciò... andate a vedere!
A presto!

Good morning!
Today we want to tell you about one of the wonderful online spaces that have hosted us in recent weeks.
Design Therapy is a Manuela's blog dedicated to the home, a subject that has fascinated her since childhood and that has turned into reality when, as an adult, she finally found her home to furnish!
Manuela describes her blog as "a box of ideas and desires," a way to share her ongoing research, discoveries and ramblings.
It's very useful for those who are building their own house but also for those who want to renew, embellish and personalize it, so... enjoy the blog!
See you soon!

Christmas is coming_3

Buongiorno!
Natale è sempre più vicino come l'atmosfera nelle nostre città e il freddo ci ricordano bene!
State pensando agli ultimi acquisti? Noi vi proponiamo oggi cubotti e casette di legno. Sono un'idea regalo originale, utile e versatile; infatti sono ottimi come scaffali, comodini, porta oggetti per camerette ma anche cucine, sale o ingressi. Possono essere appesi o appoggiati a terra, ne basta uno per arredare ma si possono anche scegliere combinazioni a piacere per soddisfare le proprie esigenze. Il legno è naturalmente di betulla, leggero e resistente e la vernice ad acqua non è tossica e quindi indicata anche per gli spazi dei più piccolini. Ovviamente, come tutti i nostri prodotti, sono fatti a mano in Italia con tutta la cura dei nostri artigiani.
A presto...

Good morning!
Christmas is getting closer and closer as the atmosphere in our cities and the cold remind us!
Are you thinking about last presents? Today we propose wooden cubes and house. They are an original gift idea, useful and versatile, because they are excellent as bookshelves, bedside tables, boxes to put in bedrooms but also kitchens, halls or entryways. They can be hung or placed on the ground, you can only buy one to decorate a room but you can also choose combinations based on your needs. The wood is naturally birch, lightweight and durable, and water-based paint is non-toxic and therefore suitable also for the spaces of the youngest. Obviously, as all our items, handmade in Italy with care by our artisans!
See you soon...

Home&Shop: Duepuntispazio nello spazio_3

Buongiorno!

Oggi vi raccontiamo di Paola Noè e del piccolo concept store, tutto dedicato ai bambini, che ha aperto poco più di un anno fa nel cuore di Milano, Unduetrestella Mia Stella: uno spazio dove design, arte, cucina e ricerca sono parole d'ordine! 

Il primo incontro tra Duepuntispazio e Mia stella e' avvenuto sul blog Kidsroomzoom, dove Paola ha raccontato di noi in modo originale. Il post e' partito da una piccola intervista che ci ha fatto ritornare bambine ed è proseguito con una breve presentazione dei nostri articoli tra i quali non potevano mancare i cuscini a stella! Cliccate qui e andate a vedere tutti i dettagli e se siete a Milano non perdete l'occasione di visitare il negozio in Via GB Vico 1!

A presto...

Good morning!
Today we tell you about Paola Noè and the little concept store for kids in the heart of Milan that opened one year ago,  Unduetrestella Mia Stella: a space where design, art, kitchen and research are the watchwords!
The first meeting between Duepuntispazio and Mia stella happened on blog Kidsroomzoom, where Paola Noè spoke about us in an original way. The post is a little interview that brought us back in our childhood and continued with a brief presentation of our items and, obviously, our stars cushions could not miss! Click here to see all the details and if you are in Milan, do not miss the opportunity to visit the store in Via GB Vico 1.
See you soon...

Matrioska #4_ our recap

Buongiorno!
oggi condividiamo con voi il nostro super week end a Matrioska all'interno di una location prestigiosa e suggestiva come Castel Sismondo a Rimini, aperto eccezionalmente al pubblico per questo evento dedicato all'handmade e alla creatività.
Già solo stare all'interno di una cornice così antica è emozionante ma ancora più bello è stato esporre e mettersi in gioco con il nostro prodotto e con le nostre facce.
Abbiamo conosciuto moltissimi visitatori, altri creativi e designers e soprattutto incontrato bambini, mamme e papà.
Tra complimenti e suggerimenti è cresciuto l'entusiasmo e la voglia di continuare la nostra avventura!
Andiamo avanti, metro e matita alla mano e occhi attenti, pronte a cogliere tutte le ispirazioni per le prossime collezioni.
A presto!

Good morning!
Today we'd like to share with you our amazing weekend at Matrioska in a prestigious and impressive location as Castel Sismondo in Rimini, exceptionally open to the public for this event dedicated to handmade and creativity.
Just being inside a place so old it's exciting but even better was to expose there and get involved with our products and our faces.
We met a lot of visitors, other designers and especially kids, moms and dads.
Through compliments and suggestions our enthusiasm increased and the desire to continue our adventure!
Let's go on always, meter and pencil in hand and eyes alert, ready to seize all the inspirations for the upcoming collections.
See you soon!

  

Christmas is coming!_2

Buon giorno a tutti!
Come promesso anche questa settimana vi proponiamo spunti per i vostri regali di Natale.
Come potete vedere dallo shop online Duepuntispazio ha un occhio speciale per il mondo kids ma dedica un piccolo corner ai genitori riproponendo in versione adulta alcuni prodotti della collezione kids.
Duepuntispazio desidera offrire la possibilità di personalizzare tutti gli ambienti della vostra casa dalla cameretta al salotto e perchè no, anche la cucina!
Oggi mettiamo in vetrina la parte in tessuto dei prodotti parents: cuscini, ceste, sacchette e astucci... minimali, chic, ricercati e curati nel dettaglio... tutto in stile Duepuntispazio!

Hello everybody!
As promised, even this week we suggest you ideas for your Christmas gifts.
As you can see from our shop online Duepuntispazio is focused on kids worlds but has also a small corner dedicated to their parents. This are proposes products that are a grown-up version of kids collection.
Duepuntispazio want to offer the possibility to customize every room of your house from bedrooms to the living room and why not, even the kitchen!

Today we show you the fabric part of the parents items: pillows, baskets,travel bags and cases... minimal, chic, sophisticated and attentive to details... all style by Duepuntispazio!

Matrioska #4

Ciao a tutti,

oggi un post speciale dedicato al super evento che si svolgerà a Rimini sabato 7 e domenica 8 Dicembre dalle 11 alle 21: Matrioska Lab Store.

Matrioska, prende spunto dall’omonima bambola russa e racchiude incognite legate al tema della creatività e dell'artigianalità. 

E' uno spazio multifunzionale che raccoglie concetti e forme espressive differenti il cui denominatore comune è il “fatto a mano”.

Lo location cambia ogni volta ma si tratta sempre di luoghi storici e prestigiosi che rendono l'evento davvero imperdibile.

Duepuntispazio non poteva ovviamente mancare!

Se siete in zona passate a trovarci, vi aspettiamo nella splendida cornice di Castel Sismondo in Piazza Malatesta a Rimini.

Hello!

today we're publishing a special post about a super event that will take place in Rimini this upcoming weekend from 11 am to 9pm: Matrioska Lab Store. 

Matrioska, inspired itself by the homonymous Russian doll and contains uncertanties related to the topic of creativity and craftsmanship. It is a multifunctional space that brings together different  concepts and forms of expression whose common denominator is the "handmade".

It is, therefore, an exhibition space but also a research place: an excellent opportunity to make know designers works and an opportunità to sell their creations.

Duepuntispazio obviously could not miss it!

If you're in the area come and visit us, we welcome you in the beautiful surroundings of Castel Sismondo in Rimini.

See you soon!

Duepuntispazio crea lo spazio_2

Buongiorno!
Iniziamo la settimana raccontandovi di uno degli articoli più apprezzati della nostra collezione: la mensola nuvola.
Come tutti i nostri prodotti anche questo è completamente fatto a mano in Italia, in legno di betulla, dipinto con vernice ad acqua non tossica, ed è disponibile in diverse varianti colore.
La nuvoletta è una delle forme che più caratterizzano la nostra collezione e infatti la ritroviamo anche nell'appendiabiti in legno e e nei bavaglini, portaciuccio e cuscini in tessuto.
Quale bambino fin dai primi schizzi non ha disegnato una nuvoletta nel cielo? Proprio perchè cerchiamo di immedesimarci in loro mentre progettiamo, abbiamo scelto questa forma che è a tutti famigliare e poi... alzi la mano chi non si è mai ritrovato con la testa fra le nuvole!!

Good morning!
We start the week telling you about one of the most popular items from our collection: the shelf cloud.
Like all our products this is completely handmade in Italy, in birch wood, painted with non-toxic water-based paint and is available in different colors.
The cloud is one of the forms that characterize our collection and you can also find it in the wood hanger and bibs, pacifier strings and cushion.
Which child from the earliest sketches did not draw a cloud in the sky? Just because we try to empathize with them when we create, we have chosen this form that is familiar to everyone, plus... raise your hand if you have never found yourself with head in the clouds!!

Christmas is coming!

Buongiorno!

Il Natale è alle porte e duepuntispazio corre in vostro aiuto offrendovi ogni settimana alcune idee per regali originali e divertenti. 

Oggi vi proponiamo alcuni articoli della nostra collezione sia in tessuto che in legno: tutto è naturalmente handmade in Italy.

Tra i prodotti di duepuntispazio potete scegliere sia piccoli pensieri che grandi regali perchè ogni singolo prodotto può essere abbinato a tanti altri della nostra collezione.

Ecco qualche proposta per voi, ma potete sbizzarrirvi ancora di più creando abbinamenti personalizzati sul nostro sito: www.duepuntispazio.com

Buono shopping e buon week end!

Good morning!

Christmas is coming and Duepuntispazio from now on is ready to offer its help to find ideas for original and fun gifts.

Today we offer you some items of our collection both in fabric and wood, everything is, of course, handmade in Italy.

Among the products you can choose both small presents that big gifts because every product can be combined with many others in our collection.

Here are a few suggestions for you, but you can pick even more creating personalized matches on our website: www.duepuntispazio.com

Enjoy the shopping and have good weekend!